Project Publications

Publications of the TRAUM – Transforming Author Museums project. In 2020, planned publications include an edited academic volume in the Berghahn series “Museums and Collections” (eds. Ulrike Spring, Johan Schimanski and Thea Aarbakke, The Changing Spaces of Literary Museums) and a special issue of Nordisk museologi (eds. Ulrike Spring and Johan Schimanski, “Forfattermuseer som kommunikasjonsprosesser”, open access). These include chapters and articles by researchers outside the project group: below are only listed texts published by project participants.

PhD DISSERTATION

Under evaluation:

  1. Aarbakke, Thea. “Forfattermuseumsfunksjonene. Musealiserte relasjoner mellom liv og litteratur. En studie av Hamsunsenteret, Bjerkebæk – Sigrid Undsets hjem og Hauge-senteret”. University of Oslo. Submitted on 31 July 2019.
ACADEMIC MONOGRAPHS

Forthcoming:

  1. Spring, Ulrike, and Johan Schimanski. The Transnational Museum of Literature (working title). To be submitted in 2020.
  2. Watson, Nicola J. The Authors Effects: On the Writer’s House Museum. Oxford: Oxford University Press. To be published 9 January 2020.
    https://global.oup.com/academic/product/the-authors-effects-9780198847571

    The only book about the emergence of the writer’s house museum as a distinct cultural formation and convention. – Considers the writer's house museum as a form of literary biography crucial to the construction and maintenance of authorial celebrity. – Explores how imaginative literature has produced the celebrity of physical objects and places. – Generously illustrated throughout.
Academic articles/chapters in edited books
  1. Hendrix, Harald. “His Master’s House: Pilgrimages to the Homes and Haunts of Great Italian Authors”, in Matteo Brera and Susanna Grazzini (eds), ‘Tu se’ lo mio maestro e ‘l mio Autore’: Dieci studi su ‘authorship’ e intertestualità culturale, Firenze: Cesati, 2017, pp. 23-33.
    http://www.francocesatieditore.com/catalogo/tu-lo-mio-maestro-l-mio-autore/
  2. Hendrix, Harald. “Epigraphy and Blurring Senses of the Past in Early Modern Travelling Men of Letters: The case of Arnoldus Buchelius”. In Konrad Ottenheym and Karl Enenkel (eds), The Quest for an Appropriate Past, Leiden: Brill, 2018, pp. 383-396.
    https://doi.org/10.1163/9789004378216_016 [OPEN ACCESS]
  3. Hendrix, Harald. “Virgil’s Tomb in Scholarly and Popular Culture”. In Nora Goldschmidt and Barbara Graziosi (eds), Tombs of the Ancient Poets: Between Text and Material Culture, Oxford: Oxford University Press, 2018, pp. 280-297.
    https://doi.org/10.1093/oso/9780198826477.003.0015

    This chapter focuses on the ‘rediscovery’ of Virgil’s tomb in the Renaissance, exploring its position in the cultures of scholarship, travel, and leisure. Clusters of poets’ graves sprang up around the so-called ‘tomb of Virgil’ in Piedigrotta near Naples, re-establishing it as a site of literary succession and inspiration; the tomb played a central role in the construction of Neapolitan urban identity and was a popular site for early modern travel and leisure, a role it still retains today. Generations of visitors to the tomb have felt a strong personal connection to the poet, a connection they have chosen to mark by leaving graffiti or notes at the tomb, by taking away laurel leaves, and by reciting and producing poetry at the site.
  4. Hendrix, Harald. “Framing the Bones of Dante and Petrarch: Literary Cults and Scientific Discourses”. In Marijan Dović and Jón Karl Helgason (eds), Great Immortality: Studies on European Cultural Sainthood, Leiden: Brill, 2019, pp. 28-55
    https://doi.org/10.1163/9789004395138_004

    This chapter offers a comparative analysis of the way the bones and graves of Dante and Petrarch have been perceived and used, from the burial of these poets in the thirteenth century to today. Within this long history of veneration, appropriation, and violation, it focuses on two elements that promise to provide a deeper understanding of the ideologies informing these practices: the conflicting interpretations of what motivated people to get close to these bones by opening the tombs of Dante and Petrarch, and the relationship between scientific discourses emerging from the late nineteenth century on the one hand, and the memorial culture promoted by stakeholders in the heritage movement rooted in a much older habit to celebrate famous compatriots on the other.
  5. Spring, Ulrike. “Die Inszenierung von Archivmaterial in musealisierten Dichterwohnungen.” In Kastberger, Klaus, Stefan Maurer and Christian Neuhuber (eds), Schauplatz Archiv: Objekt – Narrativ – Performanz. Berlin: Walter de Gruyter, 2019. 141-155.
    https://doi.org/10.1515/9783110656725-010 [OPEN ACCESS]
  6. Watson, Nicola J. “At Juliet’s Tomb: Anglophone Travel-writing and Shakespeare’s Verona, 1814-1914”, in Silvia Bigliazzi and Lisanna Calvi (eds), Shakespeare, Romeo and Juliet, and Civic Life: The Boundaries of Civic Space. New York: Routledge, 2016, pp. 224-237.
    https://www.routledge.com/Shakespeare-Romeo-and-Juliet-and-Civic-Life-The-Boundaries-of-Civic/Bigliazzi-Calvi/p/book/9781138839984

Forthcoming:

  1. Aarbakke, Thea. “Unpacking the Book Collection”. In Ulrike Spring, Johan Schimanski and Thea Aarbakke (eds), The Changing Spaces of Literary Museums, New York: Berghahn.
  2. Egeland, Marianne. “Troublesome Heritage in the Home of Bjørnstjerne Bjørnson”. In Ulrike Spring, Johan Schimanski and Thea Aarbakke (eds), The Changing Spaces of Literary Museums, New York: Berghahn.
  3. Egeland, Marianne. “‘Bjørnsons aand lever – og sterkest paa Aulestad’” (working title). In edited collection Sted, fiksjon og historie [working title], in the series “Skrifter fra Norsk lokalhistorisk institutt ved Nasjonalbiblioteket”. To be submitted.
  4. Fulsås, Narve. “Housing World Literature: the Norwegian Ibsen Museums”. In Ulrike Spring, Johan Schimanski and Thea Aarbakke (eds), The Changing Spaces of Literary Museums, New York: Berghahn.
  5. Hendrix, Harald. “Aretino At Home”. In Marco Faini and Paola Ugolini, (eds), Companion to Pietro Aretino, Leiden: Brill, 2019.
  6. Hendrix, Harald. “Lettere italiane e spazi pubblici: Fra politiche identitarie e cultura ricreativa”. In Claudio di Felice (ed.), Nuovi aspetti linguistici e letterari dell’italianità, Bruxelles: Peter Lang, 2019.
  7. Lande, Dana Ryan. “South African Literature, Author Museums and Narrative Expansion: The Olive Schreiner House”. In Ulrike Spring, Johan Schimanski and Thea Aarbakke (eds), The Changing Spaces of Literary Museums, New York: Berghahn.
  8. Spring, Ulrike, and Johan Schimanski. “Ghostly Voices in the Author Museum”. In Ulrike Spring, Johan Schimanski and Thea Aarbakke (eds), The Changing Spaces of Literary Museums, New York: Berghahn.
  9. Watson, Nicola J. “Written in Stone: or, Making Statues of Authors”. In Ulrike Spring, Johan Schimanski and Thea Aarbakke (eds), The Changing Spaces of Literary Museums, New York: Berghahn.
Academic journal articles
  1. Egeland, Marianne. “Bjørnson og Aulestad: «Uadskillelige» Og «Uløselige»? Fortellinger Om En Dikter og Hans Hjem”. Sakprosa 10.1 (2018): 1-38.
    http://dx.doi.org/10.5617/sakprosa.5837 [OPEN ACCESS]

    A national collection was launched in the 1920s to raise money for purchasing Nobel laureate Bjørnstjerne Bjørnson’s home and turn it into a national property. Twelve miles north of Lillehammer, Aulestad opened for the public in 1935 as one of Norway’s oldest and most complete house museums. Given the almost standardized mystification of authors’ homes as unique literary places with privileged access to the artist and his work, what strategy and discourse are employed in the construction of Bjørnson (1832–1910) and Aulestad as “inseparable” and “inalienable”? The material analyzed in this article covers more than one hundred years, consisting of texts by people with special ties to Aulestad – friends, family members and museum representatives who write about Bjørnson’s life at, relations to and feelings for Aulestad. Since Bjørnson’s wife Karoline was the one who actually created the home we visit and lived there much longer than Bjørnson himself, the role she is granted in their stories will be of particular interest. A biographical and comparative perspective is adopted in the study both of patterns and changes in the Aulestad discourse over time as well as issues that are left out of the stories under discussion – such as Aulestad’s Nazi legacy. Curiously, while the women’s movement grew in society at large the appreciation of Karoline’s significance decreased in museum presentations.
    Beliggende 18 km nord for Lillehammer åpnet Aulestad som nasjonalmuseum i 1935, innkjøpt etter en landsomfattende innsamlingsaksjon på 1920-tallet. Bjørnstjerne Bjørnsons hjem er et av landets eldste og mest komplette husmuseer. Gitt den nærmest standardiserte mytifiseringen av dikterhjem som unike, litterære steder med privilegert tilgang til forfatteren, hvilken strategi benyttes i konstrueringen av relasjonen mellom Bjørnson og Aulestad som «uadskillelig» og «uløselig» til tross for at ingen av hans mest kjente verk ble skrevet der? Materialet som undersøkes, dekker mer enn hundre år. Det er ført i pennen av personer med nær tilknytning til Bjørnson og med særlig ansvar for å etablere en særegen Aulestad-diskurs, som bygger opp om den nasjonallitterær myten om mannen og stedet: venner, familiemedlemmer og museumsforvaltere. Biografer og litteraturhistorikere trekkes inn i analysen for å perspektivere skildringene. Fordi det var Karoline Bjørnson som faktisk skapte det hjemmet vi kan besøke, og som bodde der desidert lengst, utgjør kjønnsdimensjon i materialet, en integrert del av prosjektet. Å avdekke tema som i likhet med Aulestads nazistiske «arv» ikke inkluderes, er like relevant som å påpeke mønstre og endringer i diskursen over tid. Parallelt med at kvinners samfunnsmessige posisjon ble styrket, minket Karolines betydning i museumspresentasjonene.
  2. Egeland, Marianne (2018). “Aulestads besværlige arv: ‘Godviljens høvdingsete’ og ‘nazireir’. Historisk Tidsskrift: 297-315.
    http://doi.org/10.18261/issn.1504-2944-2018-04-02 [OPEN ACCESS]

    Aulestad, the home of Nobel laureate Bjørnstjerne Bjørnson (1832–1910), was purchased and turned into a national property financed by a nation-wide campaign in Aftenposten and other daily newspapers. The campaign was headed by politicians, artists and businessmen, and supported by organizations from all walks of life, arguing that the Norwegian people owed it to Bjørnson and to themselves to secure his unique home for future generations. Situated in Gausdal, Aulestad opened to the public in 1935 as one of Norway’s oldest and most authentic house museums. Until the Second World War, Aulestad was associated with its larger than life owner, an author who used his position to fight for all good causes home and abroad, and went by epithets such as «chieftain», «uncrowned king» and «the nation’s greatest man». What is virtually unknown now is that Aulestad was turned into a propaganda centre for the Nazis during the German occupation 1940–45. Erling Bjørnson, Bjørnstjerne’s youngest son, inherited the farm Aulestad, and lived next to the museum. He was an ardent adherent of Germany and der Führer, letting his ideology be known at public meetings, in broadcasts and newspapers, and claiming that his father would have agreed with him. In January 1946 he was sentenced as a traitor to ten years in prison. Other close family members were likewise sentenced for treason, all of them having Aulestad as their residential address. The aim of this article is to discuss Aulestad’s troublesome heritage and how it has been handled by the museum managers. On the basis of (1) an analysis of the newspaper campaign to acquire Aulestad and argu- ments provided to engage the public, and (2) the treason cases against the Bjørnsons and the rhetoric they employed to defend themselves, I investigate Aulestad’s image over time.
    Bjørnstjerne Bjørnsons hjem Aulestad i Gausdal åpnet som nasjonalmuseum i 1935, finansiert med innsamlede midler etter en landsomfattende kampanje på 1920-tallet. Innsamlingsaksjonen ble støttet av kjente personer innenfor politikk, kultur og næringsliv og et bredt spekter av organisasjoner. Aftenposten fungerte som det ledende kampanjeorganet for å mobilisere nasjonen: Det norske folket skyldte både Bjørnson og seg selv å bevare for fremtidige generasjoner dette enestående «aands- og kulturcentrum i Norge», hjemmet til nobelprisvinneren, landets ukronede konge og største mann. Frem til andre verdenskrig var Aulestad synonymt med et «godviljens høvdingsete», men under okkupasjonen omgjorde dikterens yngste sønn gården Aulestad nærmest til en propagandasentral for NS. Erling Bjørnson agiterte for Tyskland og nasjonalsosialismen på møter, i radioforedrag og avisartikler som ble trykt over hele landet. Han brukte Aulestad og sitt berømte navn i propagandavirksomheten og hevdet at faren ville ha tiltrådt hans syn. Erling Bjørnson ble dømt til ti års fengsel for landsforræderi og til å betale en stor erstatningssum. Også andre nære familiemedlemmer med Aulestad som adresse ble dømt for landssvik. Dette motbildet av Aulestad er lite kjent i ettertid. Den påfallende motsetningen mellom et «godviljens høvdingsete» og et «nazireir», og hvordan museets forvaltere har håndtert den besværlige arven, utgjør kjernen i artikkelen. Artikkelen faller i tre deler: I den første delen analyseres kampanjen for å erverve Aulestad og argumentene som ble benyttet den gang. I den andre delen undersøkes Bjørnson-familiens mapper i landssvikarkivet og argumentene de fremmet for sitt syn, og i den tredje delen studerer jeg fortellingen om Aulestad – et av landets eldste og mest autentiske husmuseer, som museets representanter har fremmet i og for offentligheten.
  3. Lande, Dana Ryan. “Reading Sol Plaatje in Kimberley: A South African Author Museum”. South African Journal of Cultural History 32.2 (2018): 47-60.
    https://hdl.handle.net/10520/EJC-14fcc2bc61

    The historic home of Solomon Tshekisho Plaatje at 32 Angel Street, Kimberley currently houses an author museum – one of only two dedicated to English language authors in South Africa. This article reads the author museum’s presentation of Plaatje to explore the connections made between a historical author’s former home and contemporary interpretations of the author’s works. Author museums are unique in their position as textual conduits; they both promote textual matter written by an author of significance, as well as create their own texts concerning said author. As this article demonstrates, Plaatje’s literary legacy is largely absent from the exhibition in his former home. In discussing the narrative choices made by this particular South African author museum, this article aims to establish a better understanding of the potential for narrative development and contemporary discussion at literary heritage sites in South Africa.
    Die lees van Sol Plaatje in Kimberley: ‘n Suid-Afrikaanse Skrywersmuseum” Die historiese tuiste van Solomon Tshekisho Plaatje te Angelstraat 32, Kimberley, huisves tans ʼn skrywersmuseum ─ een van net twee wat aan Engelse skrywers in Suid Afrika gewy word. Hierdie artikel is ‘n ontleding van die skrywersmuseum se aanbieding van Plaatje om verbande te ontdek tussen hierdie historiese skrywer se vorige tuiste en kontemporêre vertolkings van sy skryfwerk. Skrywersmuseums is uniek in hul funksie as teksoordraers; hulle bevorder tekste geskryf deur ‘n belangrike skrywer, en skep ook hul eie tekste oor die gekose skrywer. Hierdie artikel bewys dat Plaatje se literêre nalatenskap grootliks afwesig is in die uitstalling in sy vorige tuiste. Deur die vertellingskeuses wat gemaak is, deur hierdie spesifieke Suid-Afrikaanse skrywersmuseum te bespreek, beoog die artikel om ‘n beter begrip te skep van die potensiaal vir storie-ontwikkeling en kontemporêre gesprekke by literêre erfenisterreine in Suid-Afrika.
  4. Nath, Atanu, and Parmita Saha. “A Theoretical Positioning of Self and Social Identities as Antecedents in Cultural-Experiential Tourism”. Academica Turistica 10.2 (2017): 115-28.
    http://academica.turistica.si/index.php/AT-TIJ/article/view/94 [OPEN ACCESS]

    Museums are often regarded as a cultural destination, however they stand distinct from other purveyors of culture in that they consciously attempt at a less pronounced social and cognitive dissonance among the audience it covets. In their strife for continuity as an overarching goal, museums by necessity have moved away from being torchbearers of heritage and interpretive centers thereof, to being experiential centers and thus facing challenges associated with a duality of roles. Conscious democratization and integration efforts to draw in the masses require commensurate marketing strategies, while at the same time museums strive to offer an experience that is in effect personal. It is our contention that museums offer a unique and valuable opportunity for theoretical and empirical work in tourism consumer behavior research. To such end, this research reviews the constructs identity seeking (selfidentity), identity projection (social identity) as determinants of motivation in cultural experiential tourism. Motivation is considered along the dimensions of reflective and recreational motivation. A theoretical framework of relationship between identity and motivation to explain pre and post visitation attitude formation and behavioral intention in cultural experiential tourism is proposed, along with methodological notes on pursuant empirical research to validate the framework.

Forthcoming:

  1. Aarbakke, Thea. “Musealiserte relasjoner mellom liv og litteratur på Olav H. Hauge-senteret”. Nordisk Museologi 2020/1.
  2. Bjørhusdal, Eli. [Article on Hulda Garborg and the musealisation of female minority-language authors]. To be submitted in 2020.
  3. Egeland, Marianne. “Hamsun i sør og Hamsun i nord: Kunsten å argumentere for et diktersenter”. Nordisk Museologi 2020/1.
  4. Hendrix, Harald. “The First Guides to Writers and Artists’ Houses (1780–1840)”. Nordisk Museologi 2020/1. (also in a French version: “Les guides aux maisons d’écrivains et d’artistes: les débuts (1780-1840)”, Cultures & Musées 2019.
  5. Hoel, Oddmund Løkensgaard. “Nynorskforfattarar reiser heim. Fire Garborg-forteljingar – fire museum”. Nordisk Museologi 2020/1.
  6. Lande, Dana Ryan. “Narrative Intersections in an Author Museum: The Olive Schreiner House”. Narrative Culture 7.1 (2020).
  7. Nath, Atanu, and Parmita Saha. “Do Motivation, Perceived Authenticity and Engagement Influence Visit Intentions to Cultural Heritage Attractions?” To be submitted in 2020.
  8. Spring, Ulrike, and Johan Schimanski. “Introduksjon: Forfattermuseer som kommunikasjonsprosesser”. Nordisk Museologi 2020/1.
  9. Spring, Ulrike, and Johan Schimanski. “Museale og litterære kommunikasjonsprosesser i forfattermuseer”. Nordisk Museologi 2020/1.
  10. Spring, Ulrike, Johan Schimanski, Heike Gfreireis and Helmut Neundlinger. “Literature, Exhibitions and Communication: A Conversation”. Nordisk Museologi 2020/1.
Academic reviews
  1. Aarbakke, Thea. “Emma & Edvard – Kjærlighet i Ensomhetens Tid. Munchmuseet i Oslo. 28. Januar 2017-17. April 2017”. Nordisk Museologi 1 (2017): 152-56.
    http://hdl.handle.net/11250/2467436 [OPEN ACCESS]
  2. Aarbakke, Thea. “Ottar Grepstad (red.) 2018. Forfattarens skriftstader. Litterære museum i norsk minnepolitikk”. Tidsskrift for kulturforskning 17.2 (2018): 89-92.
    http://ojs.novus.no/index.php/TFK/article/view/1610 [OPEN ACCESS]

    I mars kom museenes Litteratur­nettverk sitt treårige prosjekt «Mu­seum som minnepolitiske insti­tusjonar» i bokform. Prosjektet har fått støtte av Kulturrådet og ble ledet av daværende direktør ved Nynorsk kultursentrum, Ottar Grepstad. Deres mandat har vært å undersøke museer som minnepolitiske aktører og hva dette har hatt å si for museenes samfunnsrolle, i tillegg til å styrke den museologiske forskningen på litteraturfeltet i Norge. Boka jeg holder i hendene er en antologi med bidrag fra seks litterære museer utført av et dusin medarbeidere. Det endelige resul­tatet holder fast ved sitt hovedmål. Innsiktsfulle og nye analytiske tilnærminger til Henrik Ibsens barndomshjem i Skien og hvordan museene som forvalter dikterhjemmet og barndomshjemmet til Bjørnstjerne Bjørnson forholder seg til egen forskerrolle presenteres av museenes selv og av andre museumsansatte tilknyttet Littera­tur­nettverket. En vesentlig del av prosjektet har gått ut på å trekke frem skriftkulturens rolle i minnepolitikken, og museene som ak­tører i dette arbeidet. Museene er fraværende i skriftkulturens selvforståelse, står det innledningsvis, og det er her denne boka melder seg på, med et ønske om å løfte litterære museer frem fra margen og bildetekster i litteraturhistoriske oversiktsverk og å behandle dem som en del av norsk litteraturhistorie.

Forthcoming

  1. Spring, Ulrike. Review of Ottar Grepstad (ed.) 2018, Forfattarens skriftstader: Litterære museum i norsk minnepolitikk. Historisk tidsskrift. To be submitted in 2019.
    [OPEN ACCESS]